I paid through the website, but see in the app that I need to pay again.
Updated
There can be a delay of up to 20 seconds before the web payment is processed in the app. Please close the app and wait 20 seconds before restarting it. The payment screen should stop showing up after that.